PS: Audio avlble, but feeble. Why don't you try transcribing what Maximus says!
As a kid/teenager, my only source of information to learn malayalam was Manorama Publications' Balaram, a children's fortnightly and my granny. I still vividly remember how she used to teach me the basics of malayalam whenever I come to Kerala on vacations. My granny was also a great source of amazement for me as she used malaylam proverbs or the so called "pazham chollu" every now and then. These proverbs, though small in length and use, had deep insights! Though I can read/write Malayalam today, thx to Balarama and my granny, I used to miss her proverbs a lot. But not anymore!! Thanks to this Wikipedia link , forwarded to me by Vinay
My name [ph] is [indiscernible]. Commander of the [indiscernible], generally a phelix legion [ph], husband of a murdered wife, father of a murdered son, and I will have [indiscernible].
ReplyDelete......This is how it looked first, but then I got ReFeReNce for it!!!! So check out the correct one.......
My name is Maximus Decimus Meridius. Commander of the army's of the north, general to the phelix legions, husband to a murdered wife, father to a murdered son, and i will have my vengence.
LOL!! Great job... You are promoted..
ReplyDeleteBTW, y don't you try transcribing the other videos also...
Hi peakday blues:
ReplyDeleteThis is nothing to do with getting promoted...
Just to wish Vinay on his Birthday
Hi Vinay
We are miles apart but it is always nice to wish somebody on his/her birthday... So here comes my wish
Happy Birthday Vinay.....
An admirer (always)
(My third year wish via peakday blues - Thank you Peakday Blues)
Hey.....who is this anonymous?? Great work at the first shot...then got the final transcript, I suppose!!!!
ReplyDelete